Lucas 20:4

← Lucas 20:3 [palabras de Jesús]	Lucas 20:4 (RV1909) [palabras de Jesús]	Lucas 20:5 →
Respondiendo entonces Jesús, les dijo: Os preguntaré yo también una palabra; respondedme:	El bautismo de Juan, ¿era del cielo, ó de los hombres?	Mas ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El^G3588 bautismo^G908 de Juan^G2491, ¿era^G2258 del^G1537 cielo^G3772, ó^G2228 de^G1537 los hombres^G444?

Griego original

Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Τὸ	To	G3588	T-NSN
βάπτισμα	baptisma	G908	N-NSN
Ἰωάννου	Iōannou	G2491	N-GSM
ἐξ	ex	G1537	PREP
οὐρανοῦ	ouranou	G3772	N-GSM
ἦν,	ēn	G2258	V-IAI-3S
ἢ	ē	G2228	PRT
ἐξ	ex	G1537	PREP
ἀνθρώπων;	anthrōpōn	G444	N-GPM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
G908 — βάπτισμα (báptisma, bap'-tis-mah): de G907; bautismo (técnicamente o figurativamente)
G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273.
G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran)
G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): de origen hebreo (H3110); Juan (es decir, Johanán), el nombre de cuatro israelitas
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

bautismo — Mateo 11:7-19, Mateo 17:11-12, Mateo 21:25-32, Lucas 7:28-35, Juan 1:6, Juan 1:19-28
del — Daniel 4:25-26, Lucas 15:18

Referencias recíprocas (1): Lucas 14:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 20 › Versículo 4