Lucas 19:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 19 > Versículo 25
Lucas 19:25
| ← Lucas 19:24 [palabras de Jesús] | Lucas 19:25 (RV1909) [palabras de Jesús] | Lucas 19:26 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.
|
Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.
|
Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 ellos leG846 dijeronG2036: SeñorG2962, tieneG2192 diezG1176 minasG3414.
Griego original
καὶ εἶπον αὐτῷ, Κύριε, ἔχει δέκα μνᾶς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
εἶπον |
eipon | G2036 | V-2AAI-3P | |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | |
ἔχει |
echei | G2192 | V-PAI-3S | |
δέκα |
deka | G1176 | A-NUI | |
μνᾶς. |
mnas | G3414 | N-APF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1176 — δέκα (déka, dek'-ah): diez
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3414 — μνᾶ (mnâ, mnah): una mna (es decir, mina), cierto peso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Señor — 2 Samuel 7:19, Isaías 55:8-9, Lucas 16:2
Referencias recíprocas (2): Ezequiel 46:17, Mateo 25:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PARÁBOLAS
- Nave’s: SERVICIO CIVIL; FIDELIDAD; OCIOSIDAD; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; REINO DE LOS CIELOS; OPORTUNIDAD; MINA; PRUEBA; RESPONSABILIDAD; SIERVO; MAYORDOMO; DEPOSITARIO; INFIDELIDAD; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún