Levítico 7:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 7 > Versículo 13
Levítico 7:13
| ← Levítico 7:12 | Levítico 7:13 (RV1909) | Levítico 7:14 → |
|---|---|---|
Si se ofreciere en hacimiento de gracias, ofrecerá por sacrificio de hacimiento de gracias tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite, y flor de harina frita en tortas amasadas con aceite.
|
Con tortas de pan leudo ofrecerá su ofrenda en el sacrificio de hacimientos de gracias de sus paces.
|
Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada á Jehová, y será del sacerdote que rociare la sangre de los pacíficos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ConH5921 tortasH2471 de panH3899 leudoH2557 ofrecerá su ofrendaH7133 enH5921 el sacrificioH2077 de hacimientos de graciasH8426 de sus pacesH8002.
Hebreo original
עַל־חַלֹּת לֶחֶם חָמֵץ יַקְרִיב קָרְבָּנֹו עַל־זֶבַח תֹּודַת שְׁלָמָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
חַלֹּת֙ |
cha.Lot | H2471 | HNcfpc | |
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | |
חָמֵ֔ץ |
cha.Metz | H2557 | HNcmsa | |
יַקְרִ֖יב |
yak.Riv | H7126 | HVhi3ms | — |
קָרְבָּנ֑/וֹ |
ka.re.ba.N/o | H7133 | HNcmsc/Sp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
זֶ֖בַח |
Ze.vach | H2077 | HNcmsa | |
תּוֹדַ֥ת |
to.Dat | H8426 | HNcfsc | |
שְׁלָמָֽי/ו |
she.la.Ma/v | H8002 | HNcmpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H2471 — חַלָּה (challâh, khal-law'): una torta (como usualmente perforada)
- H2557 — חָמֵץ (châmêts, khaw-mates'): fermento, (figuradamente) extorsión
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): algo acercado al altar, es decir, un presente sacrificial
- H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): propiamente, retribución, es decir, un sacrificio (voluntario) de acción de gracias
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- leudo — Levítico 23:17, Amós 4:5, Mateo 13:33, 1 Timoteo 4:4
Referencias recíprocas (2): 1 Samuel 10:3, Jeremías 33:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LEVADURA; OFRENDAS DE PAZ; SACRIFICIOS
- Nave’s: PAN; LEVADURA; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún