Levítico 4:33
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 4 > Versículo 33
Levítico 4:33
| ← Levítico 4:32 | Levítico 4:33 (RV1909) | Levítico 4:34 → |
|---|---|---|
Y si trajere cordero para su ofrenda por el pecado, hembra sin defecto traerá:
|
Y pondrá su mano sobre la cabeza de la expiación, y la degollará por expiación en el lugar donde se degüella el holocausto.
|
Después tomará el sacerdote con su dedo de la sangre de la expiación, y pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto; y derramará toda la sangre al pie del altar:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de la expiaciónH2403, y la degollaráH7819 por expiaciónH2403 en el lugarH4725 dondeH834 se degüellaH7819 el holocaustoH5930.
Hebreo original
וְסָמַךְ אֶת־יָדֹו עַל רֹאשׁ הַחַטָּאת וְשָׁחַט אֹתָהּ לְחַטָּאת בִּמְקֹום אֲשֶׁר יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/סָמַךְ֙ |
ve./sa.maKh | H5564 | HC/Vqq3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יָד֔/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | |
רֹ֣אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsc | |
הַֽ/חַטָּ֑את |
ha./cha.Tat | H2403 | HTd/Ncfsa | |
וְ/שָׁחַ֤ט |
ve./sha.Chat | H7819 | HC/Vqq3ms | |
אֹתָ/הּ֙ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | — |
לְ/חַטָּ֔את |
le./cha.Tat | H2403 | HR/Ncfsa | |
בִּ/מְק֕וֹם |
bi/m.Kom | H4725 | HR/Ncmsc | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יִשְׁחַ֖ט |
yish.Chat | H7819 | HVqi3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/עֹלָֽה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): apoyar (literal o figuradamente); reflexivamente, apoyarse en o asirse de (en sentido favorable o desfavorable)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): degollar (en sacrificio o matanza)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Levítico 4:24, Levítico 6:25, Levítico 7:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EXPIACIÓN, BAJO LA LEY
- Nave’s: EXPIACIÓN; MANO; IGNORANCIA; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún