Levítico 3:5
Biblia > Levítico > Capítulo 3 > Versículo 5
Levítico 3:5
| ← Levítico 3:4 | Levítico 3:5 (RV1909) | Levítico 3:6 → |
|---|---|---|
Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño que está sobre el hígado.
|
Y los hijos de Aarón harán arder esto en el altar, sobre el holocausto que estará sobre la leña que habrá encima del fuego; es ofrenda de olor suave á Jehová.
|
Mas si de ovejas fuere su ofrenda para sacrificio de paces á Jehová, sea macho ó hembra, ofrecerála sin tacha.
|
Texto del versículo
Y los hijosH1121 de AarónH175 harán arderH6999 esto en el altarH4196, sobreH5921 el holocaustoH5930 queH834 estará sobreH5921 la leñaH6086 queH834 habrá encimaH5921 del fuegoH784; es ofrendaH801 de olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068.
וְהִקְטִירוּ אֹתֹו בְנֵי־אַהֲרֹן הַמִּזְבֵּחָה עַל־הָעֹלָה אֲשֶׁר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִקְטִ֨ירוּ |
ve./hik.Ti.ru | H6999 | HC/Vhq3cp | |
אֹת֤/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | — |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אַהֲרֹן֙ |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה |
ha./miz.Be.cha/h | H4196 | HTd/Ncmsa/Sd | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הָ֣/עֹלָ֔ה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הָ/עֵצִ֖ים |
ha./'e.Tzim | H6086 | HTd/Ncmpa | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הָ/אֵ֑שׁ |
ha./'Esh | H784 | HTd/Ncbsa | |
אִשֵּׁ֛ה |
'i.Sheh | H801 | HNcmsc | |
רֵ֥יחַ |
Rei.ach | H7381 | HNcmsc | |
נִיחֹ֖חַ |
ni.Cho.ach | H5207 | HNcmsa | |
לַֽ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): propiamente, una ofrenda-quemada; pero ocasionalmente de cualquier sacrificio
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): propiamente, reposado, es decir, agradable; abstractamente, deleite
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
- H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): olor (como si fuera soplado)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Aarón — Éxodo 29:13, Levítico 1:9, Levítico 4:31, Levítico 4:35, Levítico 6:12, Levítico 9:9-10, 1 Samuel 2:15-16, 1 Reyes 8:64, 2 Crónicas 35:14, Ezequiel 44:7, Ezequiel 44:15
- el holocausto — Levítico 6:12, 1 Pedro 2:5
Referencias recíprocas (8): Éxodo 29:25, Levítico 3:11, Levítico 4:26, Levítico 7:31, Levítico 9:19, Levítico 17:6, Levítico 22:22, 2 Crónicas 35:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL HOLOCAUSTO; OFRENDAS DE PAZ
- Nave’s: GROSURA; HÍGADO; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún