Levítico 27:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 27 > Versículo 32
Levítico 27:32
| ← Levítico 27:31 | Levítico 27:32 (RV1909) | Levítico 27:33 → |
|---|---|---|
Y si alguno quisiere redimir algo de sus décimas, añadirá su quinto á ello.
|
Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.
|
No mirará si es bueno ó malo, ni lo trocará: y si lo trocare, ello y su trueque serán cosas sagradas; no se redimirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todaH3605 décimaH4643 de vacasH1241 ó de ovejasH6629, de todoH3605 lo queH834 pasaH5674 bajoH8478 la varaH7626, la décimaH6224 seráH1961 consagradaH6944 á JehováH3068.
Hebreo original
וְכָל־מַעְשַׂר בָּקָר וָצֹאן כֹּל אֲשֶׁר־יַעֲבֹר תַּחַת הַשָּׁבֶט הָעֲשִׂירִי יִהְיֶה־קֹּדֶשׁ לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
מַעְשַׂ֤ר |
ma'.Sar | H4643 | HNcmsc | |
בָּקָר֙ |
ba.Kar | H1241 | HNcbsa | |
וָ/צֹ֔אן |
va./Tzon | H6629 | HC/Ncbsa | |
כֹּ֥ל |
kol | H3605 | HNcmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
יַעֲבֹ֖ר |
ya.'a.Vor | H5674 | HVqi3ms | |
תַּ֣חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
הַ/שָּׁ֑בֶט |
ha./Sha.vet | H7626 | HTd/Ncmsa | |
הָֽ/עֲשִׂירִ֕י |
ha./'a.si.Ri | H6224 | HTd/Aomsa | |
יִֽהְיֶה |
yih.yeh- | H1961 | HVqi3ms | |
קֹּ֖דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
לַֽ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): ganado vacuno o un animal de la familia del buey de cualquier sexo (usado para arar); colectivamente, un rebaño
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4643 — מַעֲשֵׂר (maʻăsêr, mah-as-ayr'): una décima parte; especialmente, un diezmo
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): cruzar; se usa muy ampliamente para cualquier transición (literal o figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en la cópula)
- H6224 — עֲשִׂירִי (ʻăsîyrîy, as-ee-ree'): décimo; por abreviación, décimo mes o parte (femenina)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pasa bajo la vara — Jeremías 33:13, Ezequiel 20:37, Miqueas 7:14
Referencias recíprocas (6): Génesis 47:24, Éxodo 4:2, Deuteronomio 12:6, Ezequiel 48:14, Zacarías 11:7, Hebreos 7:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún