Levítico 14:37
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 14 > Versículo 37
Levítico 14:37
| ← Levítico 14:36 | Levítico 14:37 (RV1909) | Levítico 14:38 → |
|---|---|---|
Entonces mandará el sacerdote, y despejarán la casa antes que el sacerdote entre á mirar la plaga, porque no sea contaminado todo lo que estuviere en la casa: y después el sacerdote entrará á reconocer la casa:
|
Y mirará la plaga: y si se vieren manchas en las paredes de la casa, cavernillas verdosas ó rojas, las cuales parecieren más hundidas que la pared,
|
El sacerdote saldrá de la casa á la puerta de ella, y cerrará la casa por siete días.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y miraráH7200 la plagaH5061: y si se vieren manchasH5061 en las paredesH7023 de la casaH1004, cavernillas verdosasH3422 óH176 rojasH125, las cualesH2009 parecierenH4758 más hundidasH8217 queH4480 la paredH7023,
Hebreo original
וְרָאָה אֶת־הַנֶּגַע וְהִנֵּה הַנֶּגַע בְּקִירֹת הַבַּיִת שְׁקַעֲרוּרֹת יְרַקְרַקֹּת אֹו אֲדַמְדַּמֹּת וּמַרְאֵיהֶן שָׁפָל מִן־הַקִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/רָאָ֣ה |
ve./ra.'Ah | H7200 | HC/Vqq3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/נֶּ֗גַע |
ha./Ne.ga' | H5061 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הִנֵּ֤ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
הַ/נֶּ֨גַע֙ |
ha./Ne.ga' | H5061 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/קִירֹ֣ת |
be./ki.Rot | H7023 | HR/Ncmpc | |
הַ/בַּ֔יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ |
she.ka.'a.ru.Rot | H8258 | HNcfpa | — |
יְרַקְרַקֹּ֔ת |
ye.rak.ra.Kot | H3422 | HAafpa | |
א֖וֹ |
'o | H176 | HC | |
אֲדַמְדַּמֹּ֑ת |
'a.dam.da.Mot | H125 | HAafpa | |
וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן |
u./mar.'ei./Hen | H4758 | HC/Ncmpc/Sp3fp | |
שָׁפָ֖ל |
sha.Fal | H8217 | HAamsa | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הַ/קִּֽיר |
ha./Kir | H7023 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H125 — אֲדַמְדָּם (ʼădamdâm, ad-am-dawm'): rojizo
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3422 — יְרַקְרַק (yᵉraqraq, yer-ak-rak'): amarillez
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): una vista (el acto de ver); también una apariencia (lo que se ve), ya sea una forma (real) (especialmente si es hermosa, hermosura; a menudo en plural, el aspecto), o una visión (mental)
- H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): un golpe (figuradamente, una aflicción); también (por implicación) una mancha (concretamente, una persona leprosa o una vestidura)
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): un muro (como construido en una zanja)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8217 — שָׁפָל (shâphâl, shaw-fawl'): deprimido, literal o figurativamente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún