Levítico 13:35

← Levítico 13:34	Levítico 13:35 (RV1909)	Levítico 13:36 →
Y al séptimo día mirará el sacerdote la tiña; y si la tiña no hubiere cundido en la piel, ni pareciere estar más profunda que la tez, el sacerdote lo dará por limpio; y lavará sus vestidos, y será limpio.	Empero si la tiña se hubiere ido extendiendo en la piel después de su purificación,	Entonces el sacerdote la mirará; y si la tiña hubiere cundido en la piel, no busque el sacerdote el pelo rubio, es inmundo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Empero si^H518 la tiña^H5424 se hubiere ido^H6581 extendiendo^H6581 en la piel^H5785 después^H310 de su purificación^H2893,

Hebreo original

וְאִם־פָּשֹׂה יִפְשֶׂה הַנֶּתֶק בָּעֹור אַחֲרֵי טָהֳרָתֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
פָּשֹׂ֥ה	pa.Soh	H6581	HVqa
יִפְשֶׂ֛ה	yif.Seh	H6581	HVqi3ms
הַ/נֶּ֖תֶק	ha./Ne.tek	H5424	HTd/Ncmsa
בָּ/ע֑וֹר	ba./'or	H5785	HRd/Ncmsa
אַחֲרֵ֖י	'a.cha.Rei	H310	HR
טָהֳרָתֽ/וֹ	to.ho.ra.T/o	H2893	HNcbsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H2893 — טׇהֳרָה (ṭohŏrâh, toh-or-aw'): purificación ceremonial; pureza moral
H5424 — נֶתֶק (netheq, neh'-thek): tiña
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): piel (como desnuda); por implicación, pellejo, cuero
H6581 — פָּשָׂה (pâsâh, paw-saw'): extenderse

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Levítico › Levítico 13 › Versículo 35