Levítico 13:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 13 > Versículo 14
Levítico 13:14
| ← Levítico 13:13 | Levítico 13:14 (RV1909) | Levítico 13:15 → |
|---|---|---|
Entonces el sacerdote le reconocerá; y si la lepra hubiere cubierto toda su carne, dará por limpio al llagado: hase vuelto toda ella blanca; y él es limpio.
|
Mas el día que apareciere en él la carne viva, será inmundo.
|
Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo dará por inmundo. Es inmunda la carne viva: es lepra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas el díaH3117 que apareciereH7200 en él la carneH1320 vivaH2416, será inmundoH2930.
Hebreo original
וּבְיֹום הֵרָאֹות בֹּו בָּשָׂר חַי יִטְמָא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/י֨וֹם |
u./ve./Yom | H3117 | HC/R/Ncmsc | |
הֵרָא֥וֹת |
he.ra.'ot | H7200 | HVNc | |
בּ֛/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — | |
בָּשָׂ֥ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | |
חַ֖י |
chai | H2416 | HAamsa | |
יִטְמָֽא |
yit.Ma' | H2930 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): ser inmundo, especialmente en sentido ceremonial o moral (contaminado)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INMUNDICIA, CEREMONIAL
- Nave’s: HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún