Levítico 12:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 12 > Versículo 3
Levítico 12:3
| ← Levítico 12:2 | Levítico 12:3 (RV1909) | Levítico 12:4 → |
|---|---|---|
Habla á los hijos de Israel, diciendo: La mujer cuando concibiere y pariere varón, será inmunda siete días; conforme á los días que está separada por su menstruo, será inmunda.
|
Y al octavo día circuncidará la carne de su prepucio.
|
Mas ella permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purgación: ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario, hasta que sean cumplidos los días de su purgación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y al octavoH8066 díaH3117 circuncidaráH4135 la carneH1320 de su prepucioH6190.
Hebreo original
וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי יִמֹּול בְּשַׂר עָרְלָתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַ/יּ֖וֹם |
u./vai./Yom | H3117 | HC/Rd/Ncmsa | |
הַ/שְּׁמִינִ֑י |
ha./she.mi.Ni | H8066 | HTd/Aomsa | |
יִמּ֖וֹל |
yi.Mol | H4135 | HVNi3ms | |
בְּשַׂ֥ר |
be.Sar | H1320 | HNcmsc | |
עָרְלָתֽ/וֹ |
a.re.la.T/o | H6190 | HNcfsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4135 — מוּל (mûwl, mool): acortar, es decir, reducir (específicamente el prepucio, es decir, circuncidar); por implicación, embotar; figuradamente, destruir
- H6190 — עׇרְלָה (ʻorlâh, or-law'): el prepucio
- H8066 — שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, shem-ee-nee'): ocho
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (7): Génesis 21:4, Éxodo 29:30, Levítico 9:1, Levítico 15:3, Levítico 19:23, Levítico 22:27, Hechos 15:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CIRCUNCISIÓN
- Nave’s: CIRCUNCISIÓN; CONTAMINACIÓN; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún