Jueces 12:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jueces > Capítulo 12 > Versículo 8
Jueces 12:8
| ← Jueces 12:7 | Jueces 12:8 (RV1909) | Jueces 12:9 → |
|---|---|---|
Y Jephté juzgó á Israel seis años: luego murió Jephté Galaadita, y fué sepultado en una de las ciudades de Galaad.
|
Después de él juzgó á Israel Ibzan de Beth-lehem;
|
El cual tuvo treinta hijos y treinta hijas, las cuales casó fuera, y tomó de fuera treinta hijas para sus hijos: y juzgó á Israel siete años.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DespuésH310 de él juzgóH8199 á IsraelH3478 IbzanH78 de Beth-lehemH1035;
Hebreo original
וַיִּשְׁפֹּט אַחֲרָיו אֶת־יִשְׂרָאֵל אִבְצָן מִבֵּית לָחֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁפֹּ֤ט |
va/i.yish.Pot | H8199 | HC/Vqw3ms | |
אַֽחֲרָי/ו֙ |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
אִבְצָ֖ן |
'iv.Tzan | H78 | HNp | |
מִ/בֵּ֥ית |
mi./Beit | H1035 | HR/Np | |
לָֽחֶם |
La.chem | H1035 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H78 — אִבְצָן (ʼIbtsân, ib-tsawn'): Ibzán, un israelita
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): Belén, un lugar en Palestina
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): juzgar, es decir, pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beth-lehem — Génesis 15:19, 1 Samuel 16:1, Miqueas 5:2, Mateo 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Nave’s: IBSÁN; ISRAEL; JUEZ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún