Jueces 11:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jueces > Capítulo 11 > Versículo 28
Jueces 11:28
| ← Jueces 11:27 | Jueces 11:28 (RV1909) | Jueces 11:29 → |
|---|---|---|
Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo haciéndome guerra: Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón.
|
Mas el rey de los hijos de Ammón no atendió las razones de Jephté que le envió.
|
Y el espíritu de Jehová fué sobre Jephté: y pasó por Galaad y Manasés; y de allí pasó á Mizpa de Galaad; y de Mizpa de Galaad pasó á los hijos de Ammón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas el reyH4428 de los hijosH1121 de AmmónH5983 noH3808 atendióH8085 las razonesH1697 de JephtéH3316 queH834 leH413 envióH7971.
Hebreo original
וְלֹא שָׁמַע מֶלֶךְ בְּנֵי עַמֹּון אֶל־דִּבְרֵי יִפְתָּח אֲשֶׁר שָׁלַח אֵלָיו׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
שָׁמַ֔ע |
sha.Ma' | H8085 | HVqp3ms | |
מֶ֖לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
עַמּ֑וֹן |
a.Mon | H5983 | HNp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
יִפְתָּ֔ח |
yif.Tach | H3316 | HNp | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
שָׁלַ֖ח |
sha.Lach | H7971 | HVqp3ms | |
אֵלָֽי/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3316 — יִפְתָּח (Yiphtâch, yif-tawkh'): Jefté, un israelita; también un lugar en Palestina
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): Ammon, un hijo de Lot; también su descendencia y su país
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: EMBAJADORES; DIPLOMACIA; JEFTÉ; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún