Josué 21:36

← Josué 21:35	Josué 21:36 (RV1909)	Josué 21:37 →
Dimna con sus ejidos, Naalal con sus ejidos: cuatro villas:	Y de la tribu de Rubén, á Beser con sus ejidos, á Jasa con sus ejidos,	A Cedemoth con sus ejidos, y Mephaat con sus ejidos: cuatro villas:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de la tribu^H4294 de Rubén^H7205, á Beser^H1221 con sus ejidos^H4054, á Jasa con sus ejidos^H4054,

Hebreo original

וּמִמַּטֵּה רְאוּבֵן אֶת־בֶּצֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־יַהְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה	u./mi./ma.Teh	H4294	HC/R/Ncmsc
רְאוּבֵ֔ן	re.'u.Ven	H7205	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
בֶּ֖צֶר	Be.tzer	H1221	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יַ֖הְצָ/ה	Yah.tza/h	H3096	HNp/Sd	—
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶֽׁ/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1221 — בֶּצֶר (Betser, beh'-tser): lo mismo que בֶּצֶר (betser) [H1220], un lugar inaccesible; Bezer, un lugar en Palestina; también un israelita
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): también (en plural) femenino (Ezequiel 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; un suburbio (es decir campo abierto adonde se llevan los rebaños del pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o el margen del mar
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): o (femenino) מַטָּה (maṭṭâh); de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; una rama (como extendiéndose); figurativamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figurativamente, corrección), gobernar (un cetro), lanzar (una lanza), o caminar (un báculo; figurativamente, un soporte de vida, por ejemplo pan)
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): del imperativo de רָאָה (râʼâh) [H7200] y בֵּן (bên) [H1121]; ved un hijo; Rubén, un hijo de Jacob

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H3096 — יַהַץ (Yahats, yah'-hats): o יַהְצָה (Yahtsâh); o (femenino) יַהְצָה (Yahtsâh); de una raíz no usada que significa pisotear; quizá era de trillar; Jahaz o Jahtsa, un lugar al este del Jordán

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Josué › Capítulo 21 › Versículo 36