Josué 19:38

← Josué 19:37	Josué 19:38 (RV1909)	Josué 19:39 →
Y Cedes, y Edrei, y En-hasor,	E Irón, y Migdalel, y Horem, y Beth-anath, y Beth-semes: diez y nueve ciudades con sus aldeas.	Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Nephtalí por sus familias; estas ciudades con sus aldeas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

E Irón^H3375, y Migdalel, y Horem^H2765, y Beth-anath^H1043, y Beth-semes^H1053: diez y nueve^H8672 ciudades^H5892 con sus aldeas^H2691.

Hebreo original

וְיִרְאֹון וּמִגְדַּל־אֵל חֳרֵם וּבֵית־עֲנָת וּבֵית שָׁמֶשׁ עָרִים תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/יִרְאוֹן֙	ve./yir.'On	H3375	HC/Np
וּ/מִגְדַּל־אֵ֔ל	u./mig.dal-'El	H4027	HC/Np	—
חֳרֵ֥ם	cho.Rem	H2765	HNp
וּ/בֵית־עֲנָ֖ת	u./veit-'a.Nat	H1043	HC/Np
וּ/בֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ	u./Veit Sha.mesh	H1053	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
תְּשַֽׁע	te.sha'-	H8672	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa	—
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1043 — בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth, bayth an-awth'): una variación ortográfica de בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) [H1042]; Bet-anat, un lugar en Palestina
H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): de בַּיִת (bayith) [H1004] y שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]; casa de(l) sol; Bet-semes, un lugar en Palestina
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H2765 — חֳרֵם (Chŏrêm, khor-ame'): de חָרַם (châram) [H2763]; devoted; Horem, un lugar en Palestina
H3375 — יִרְאוֹן (Yirʼôwn, yir-ohn'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temor; Irón, un lugar en Palestina
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): o (masculino) תִּשְׁעָה (tishʻâh); quizás de שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] a través de la idea de un giro al siguiente o número completo diez; nueve o (ordinal) noveno

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4027 — מִגְדַּל־אֵל (Migdal-ʼÊl, mig-dal-ale'): de מִגְדָּל (migdâl) [H4026] y אֵל (ʼêl) [H410]; torre de Dios; Migdal-El, un lugar en Palestina
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): 2 Reyes 14:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Josué › Capítulo 19 › Versículo 38