Josué 17:2
Biblia > Josué > Capítulo 17 > Versículo 2
Josué 17:2
| ← Josué 17:1 | Josué 17:2 (RV1909) | Josué 17:3 → |
|---|---|---|
Y TUVO también suerte la tribu de Manasés, porque fué primogénito de José. Machîr, primogénito de Manasés, y padre de Galaad, el cual fué hombre de guerra, tuvo á Galaad y á Basán.
|
Tuvieron también suerte los otros hijos de Manasés conforme á sus familias: los hijos de Abiezer, y los hijos de Helec, y los hijos de Esriel, y los hijos de Sichêm, y los hijos de Hepher, y los hijos de Semida; estos fueron los hijos varones de Manasés hijo de José, por sus familias.
|
Pero Salphaad, hijo de Hepher, hijo de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés, no tuvo hijos, sino hijas, los nombres de las cuales son estos: Maala, Noa, Hogla, Milchâ, y Tirsa.
|
Texto del versículo
Tuvieron también [suerte] los otros hijosH1121 de ManasésH4519 conforme á sus familias: los hijosH1121 de AbiezerH44, y los hijosH1121 de HelecH2507, y los hijosH1121 de EsrielH844, y los hijosH1121 de SichêmH7928, y los hijosH1121 de HepherH2660, y los hijosH1121 de SemidaH8061; estos fueron los hijosH1121 varonesH2145 de ManasésH4519 hijoH1121 de JoséH3130, por sus familiasH4940.
וַיְהִי לִבְנֵי מְנַשֶּׁה הַנֹּותָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם לִבְנֵי אֲבִיעֶזֶר וְלִבְנֵי־חֵלֶק וְלִבְנֵי אַשְׂרִיאֵל וְלִבְנֵי־שֶׁכֶם וְלִבְנֵי־חֵפֶר וְלִבְנֵי שְׁמִידָע אֵלֶּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה בֶּן־יֹוסֵף הַזְּכָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֠/יְהִי |
Va/y.hi | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
לִ/בְנֵ֨י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
מְנַשֶּׁ֥ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
הַ/נּוֹתָרִים֮ |
ha./no.ta.Rim | H3498 | HTd/VNrmpa | — |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
לִ/בְנֵ֨י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
אֲבִיעֶ֜זֶר |
'a.vi.'E.zer | H44 | HNp | |
וְ/לִ/בְנֵי |
ve./li/v.nei- | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
חֵ֗לֶק |
Che.lek | H2507 | HNp | |
וְ/לִ/בְנֵ֤י |
ve./li/v.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
אַשְׂרִיאֵל֙ |
'as.ri.'El | H844 | HNp | |
וְ/לִ/בְנֵי |
ve./li/v.nei- | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
שֶׁ֔כֶם |
She.khem | H7928 | HNp | |
וְ/לִ/בְנֵי |
ve./li/v.nei- | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
חֵ֖פֶר |
Che.fer | H2660 | HNp | |
וְ/לִ/בְנֵ֣י |
ve./li/v.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
שְׁמִידָ֑ע |
she.mi.Da' | H8061 | HNp | |
אֵ֠לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְּנֵ֨י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
מְנַשֶּׁ֧ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יוֹסֵ֛ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | |
הַ/זְּכָרִ֖ים |
ha./ze.kha.Rim | H2145 | HTd/Ncmpa | |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
- H44 — אֲבִיעֶזֶר (ʼĂbîyʻezer, ab-ee-ay'-zer): Abiezer, el nombre de dos israelitas
- H844 — אַשְׂרִיאֵל (ʼAsrîyʼêl, as-ree-ale'): Asriel, el nombre de dos israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): correctamente, recordado, i.e. un macho (de hombre o animal, como sexo más destacable)
- H2507 — חֵלֶק (Chêleq, khay'-lek): Helec, un israelita
- H2660 — חֵפֶר (Chêpher, khay'-fer): Hefer, un lugar en Palestina; también el nombre de tres israelitas
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): José, el nombre de siete israelitas
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): Manasés, un nieto de Jacob, también la tribu descendiente de él y su territorio
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H7928 — שֶׁכֶם (Shekem, sheh'-kem): Shekem, el nombre de un heveo y de dos israelitas
- H8061 — שְׁמִידָע (Shᵉmîydâʻ, shem-ee-daw'): Shemida, un israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): sobresalir o exceder; por implicación, sobresalir; (intransitivamente) quedar o ser dejado; causativamente, dejar, hacer abundar, preservar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Abiezer — Números 26:30
- hijos de Asriel — Números 26:31
- hijos de Hepher — Números 26:32
- hijos — Jueces 6:11, Jueces 8:2, 1 Crónicas 7:18
- los otros — Números 26:29-32
Referencias recíprocas (4): Números 36:1, Josué 17:5, Jueces 6:34, 1 Reyes 4:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún