• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): "otro," es decir, diferente (en muchas aplicaciones) (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): pecaminoso, es decir, un pecador (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): ser capaz o posible (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): una partícula interrogativa de manera; ¿de qué manera? (a veces la pregunta es indirecta, ¿cómo?); también como exclamación, ¡cuánto! (EN)
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): el sábado (es decir, Shabbath), o día de reposo semanal de ocupaciones seculares (también la observancia o institución misma); por extensión, una semana, es decir, el intervalo entre dos sábados; asimismo el plural en todas las aplicaciones anteriores (EN)
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): una indicación, especialmente ceremonialmente o sobrenaturalmente (EN)
• G4978 — σχίσμα (schísma, skhis'-mah): una división o brecha ("cisma"), literal o figuradamente (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad) (EN)
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): un separatista, es decir, exclusivamente religioso; un fariseo, es decir, sectario judío (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Y — Lucas 13:31-33, Juan 7:12, Juan 7:43, Juan 10:19, Hechos 14:4
• Este hombre — Juan 3:2, Juan 5:36, Juan 9:24, Juan 9:30-33, Juan 14:11, Juan 15:24

Referencias recíprocas (12): Mateo 12:10, Marcos 2:28, Marcos 3:2, Lucas 6:6, Lucas 6:7, Lucas 12:52, Juan 5:11, Juan 6:52, Juan 7:31, Juan 9:29, Juan 9:33, 1 Corintios 1:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: OPINIÓN PÚBLICA
• Nave’s: CONVERSOS; FE; JESÚS, EL CRISTO; DÍA DE REPOSO