• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): quizá remotamente derivado de la base de G939 (mediante la idea de quitar); levantar, literal o figurativamente (soportar, declarar, sostener, recibir, etc.) (EN)
• G1115 — Γολγοθᾶ (Golgothâ, gol-goth-ah'): de origen caldeo (compárese H1538); el cráneo; Gólgota, una colina cerca de Jerusalén (EN)
• G1447 — Ἑβραϊστί (Hebraïstí, heb-rah-is-tee'): adverbio de G1446; hebraísticamente o en el idioma judío (caldeo) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 y G2064; salir (literal o figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2898 — κρανίον (kraníon, kran-ee'-on): diminutivo de un derivado de la base de G2768; un cráneo ("cráneo") (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): de la base de G2476; una estaca o poste (como erguido), es decir, (especialmente), un madero o cruz (como instrumento de pena capital); figuradamente, exposición a la muerte, es decir, abnegación; por implicación, la expiación de Cristo (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente una palabra primaria; un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Gólgotha — Mateo 27:33-34, Marcos 15:21-22, Lucas 23:33
• llevando — Mateo 10:38, Mateo 16:24, Mateo 27:31-33, Marcos 8:34, Marcos 10:21, Marcos 15:21-22, Lucas 9:23, Lucas 14:27, Lucas 23:26, Lucas 23:33
• salió — Levítico 16:21-22, Levítico 24:14, Números 15:35-36, 1 Reyes 21:13, Lucas 23:33, Hechos 7:58, Hebreos 13:11-13

Referencias recíprocas (5): Génesis 22:6, Juan 12:32, Hechos 21:40, Hebreos 13:12, Apocalipsis 16:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CALVARIO, MONTE; LA CRUZ DE CRISTO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: PUERTAS
• Nave’s: CALVARIO; CRUZ; MUERTE; GÓLGOTA; JESÚS, EL CRISTO