Juan 14:25

← Juan 14:24 [palabras de Jesús]	Juan 14:25 (RV1909) [palabras de Jesús]	Juan 14:26 [palabras de Jesús] →
El que no me ama, no guarda mis palabras: y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me envió.	Estas cosas os he hablado estando con vosotros.	Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Estas^G5023 cosas os^G5213 he hablado^G2980 estando^G3306 con^G3844 vosotros^G5213.

Griego original

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Ταῦτα	Tauta	G5023	D-APN
λελάληκα	lelalēka	G2980	V-RAI-1S
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP
παρ’	par’	G3844	PREP
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP
μένων.	menōn	G3306	V-PAP-NSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): hablar, es decir, proferir palabras
G3306 — μένω (ménō, men'-o): permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados)
G3844 — παρά (pará, par-ah'): propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de)
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): a (con o por) vosotros

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

he hablado — Juan 13:19, Juan 14:29, Juan 15:11, Juan 16:1-4, Juan 16:12, Juan 17:6-8

Referencias recíprocas (1): 1 Timoteo 6:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Juan › Juan 14 › Versículo 25