• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G902 — βαΐον (baḯon, bah-ee'-on): un diminutivo de un derivado probablemente de la base de G939; una rama de palma (como que se extiende lejos) (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder); un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 y G2064; salir (literal o figuradamente) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de un compuesto de G2095 y G3056; hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): de origen hebreo (H3478); Israel (es decir, Jisrael), el nombre adoptado de Jacob, incluidos sus descendientes (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): un verbo primario; propiamente, "croar" (como un cuervo) o gritar, es decir, (caso genitivo) llamar en voz alta (chillar, exclamar, suplicar) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter) (EN)
• G5222 — ὑπάντησις (hypántēsis, hoop-an'-tay-sis): de G5221; un encuentro o concurrencia (con G1519 para infinitivo, a fin de toparse con) (EN)
• G5404 — φοῖνιξ (phoînix, foy'-nix): de derivación incierta; una palmera (EN)
• G5614 — ὡσαννά (hōsanná, ho-san-nah'): de origen hebreo (H3467 y H4994); oh salva!; hosanna (es decir, hoshia-na), una exclamación de adoración (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• ramos — Levítico 23:40, Apocalipsis 7:9
• Hosanna — Salmos 72:17-19, Salmos 118:25-26, Mateo 21:9-11, Mateo 23:39, Marcos 11:8-10, Lucas 19:35-38
• el Rey — Isaías 44:6, Oseas 3:5, Sofonías 3:15, Juan 1:49, Juan 12:15, Juan 19:15, Juan 19:19-22, Apocalipsis 15:3, Apocalipsis 19:16

Referencias recíprocas (14): Nehemías 8:15, Isaías 40:10, Zacarías 9:9, Mateo 2:2, Mateo 11:3, Mateo 21:8, Mateo 25:34, Marcos 11:9, Marcos 15:32, Lucas 13:35, Lucas 19:37, Juan 6:15, Juan 18:33, Hechos 28:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HONRA-DESHONRA; RAMOS DE PALMA
• Torrey’s: CRISTO, EL REY; LA PALMERA; ALABANZA
• Nave’s: HOSANNA; JESÚS, EL CRISTO; PALMERA; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES