Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 25

Job 5:25

← Job 5:24	Job 5:25 (RV1909)	Job 5:26 →
Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás.	Asimismo echarás de ver que tu simiente es mucha, y tu prole como la hierba de la tierra.	Y vendrás en la vejez á la sepultura, como el montón de trigo que se coge á su tiempo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Asimismo echarás de ver^H3045 que^H3588 tu simiente^H2233 es mucha^H7227, y tu prole^H6631 como la hierba^H6212 de la tierra^H776.

Hebreo original

וְיָדַעְתָּ כִּי־רַב זַרְעֶךָ וְצֶאֱצָאֶיךָ כְּעֵשֶׂב הָאָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְֽ֭/יָדַעְתָּ	Ve./ya.da'.ta	H3045	HC/Vqq2ms
כִּי	ki-	H3588	HC
רַ֣ב	rav	H7227	HAamsa
זַרְעֶ֑/ךָ	zar.'E./kha	H2233	HNcmsc/Sp2ms
וְ֝/צֶאֱצָאֶ֗י/ךָ	ve./tze.'e.tza.'Ei./kha	H6631	HC/Ncmpc/Sp2ms
כְּ/עֵ֣שֶׂב	ke./'E.sev	H6212	HR/Ncmsc
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): de una raíz no usada que significa brillar (o ser verde); hierba (o cualquier brote tierno)
H6631 — צֶאֱצָא (tseʼĕtsâʼ, tseh-ets-aw'): de יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]; prole, es decir producto, hijos
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

como la hierba — Salmos 72:16
tu simiente — Génesis 15:5, Levítico 26:9, Deuteronomio 28:4, Job 42:13-16, Salmos 112:2, Salmos 127:3-5, Salmos 128:3-6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; NIÑOS; FE; DIOS; FELICIDAD; REVERENCIA; JUSTOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 5 › Versículo 25