Job 41:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 41 > Versículo 6
Job 41:6
| ← Job 41:5 | Job 41:6 (RV1909) | Job 41:7 → |
|---|---|---|
¿Jugarás tú con él como con pájaro, ó lo atarás para tus niñas?
|
¿Harán de él banquete los compañeros? ¿partiránlo entre los mercaderes?
|
¿Cortarás tú con cuchillo su cuero, ó con asta de pescadores su cabeza?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿Harán deH5921 él banqueteH3738 los compañerosH2271? ¿partiránloH2673 entreH996 los mercaderesH3669?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִכְרוּ עָלָיו חַבָּרִים יֶחֱצוּהוּ בֵּין כְּנַעֲנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִכְר֣וּ |
yikh.Ru | H3738 | HVqi3mp | |
עָ֭לָי/ו |
'A.la/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
חַבָּרִ֑ים |
cha.ba.Rim | H2271 | HNcmpa | |
יֶ֝חֱצ֗וּ/הוּ |
ye.che.Tzu./hu | H2673 | HVqi3mp/Sp3ms | |
בֵּ֣ין |
bein | H996 | HR | |
כְּֽנַעֲנִֽים |
Ke.na.'a.Nim | H3669 | HNgmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H2271 — חַבָּר (chabbâr, khab-bawr'): de חָבַר (châbar) [H2266]; un socio
- H2673 — חָצָה (châtsâh, khaw-tsaw'): una raíz primitiva (compárese זֵד (zêd) [H2086])); cortar o partir en dos; dividir por la mitad
- H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): patrial de כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; un cananeo o habitante de Canaán; por implicación, un vendedor ambulante (los cananeos representando a sus vecinos los ismaelitas, que conducían caravanas mercantiles)
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): una raíz primitiva; propiamente, cavar; figurativamente, tramar; generalmente, barrenar o abrir
- H3739 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): usualmente asignada como una raíz primitiva, pero probablemente solo una aplicación especial de כָּרָה (kârâh) [H3738] (a través de la idea común de planear implicada en un trato); comprar
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido