Job 40:9

← Job 40:8	Job 40:9 (RV1909)	Job 40:10 →
Encúbrelos á todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad;	Y yo también te confesaré que podrá salvarte tu diestra.	He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo; hierba come como buey.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y yo^H589 también^H1571 te confesaré^H3034 que^H3588 podrá salvarte^H3467 tu diestra^H3225.

Hebreo original

וְגַם־אֲנִי אֹודֶךָּ כִּי־תֹושִׁעַ לְךָ יְמִינֶךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/גַם	ve./gam-	H1571	HC/Ta
אֲנִ֥י	'a.Ni	H589	HPp1cs
אוֹדֶ֑/ךָּ	'o.De./ka	H3034	HVhi1cs/Sp2ms
כִּֽי	ki-	H3588	HC
תוֹשִׁ֖עַ	to.Shi.a'	H3467	HVhi3fs
לְ/ךָ֣	le./Kha		HR/Sp2ms	—
יְמִינֶֽ/ךָ	ye.mi.Ne./kha	H3225	HNcfsc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): 2 Corintios 1:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 40 › Versículo 9