Job 38:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 6
Job 38:6
| ← Job 38:5 | Job 38:6 (RV1909) | Job 38:7 → |
|---|---|---|
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿ó quién extendió sobre ella cordel?
|
¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿ó quién puso su piedra angular,
|
Cuando las estrellas todas del alba alababan, y se regocijaban todos los hijos de Dios?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿SobreH5921 quéH4100 están fundadasH2883 sus basasH134? ¿óH176 quiénH4310 pusoH3384 su piedraH68 angularH6438,
Hebreo original
עַל־מָה אֲדָנֶיהָ הָטְבָּעוּ אֹו מִי־יָרָה אֶבֶן פִּנָּתָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מָ֭ה |
mah | H4100 | HTi | |
אֲדָנֶ֣י/הָ |
'a.da.Nei./ha | H134 | HNcmpc/Sp3fs | |
הָטְבָּ֑עוּ |
ha.te.Ba.'u | H2883 | HVHp3cp | |
א֥וֹ |
'o | H176 | HC | |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | |
יָ֝רָ֗ה |
ya.Rah | H3384 | HVqp3ms | |
אֶ֣בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsc | |
פִּנָּתָֽ/הּ |
pi.na.Ta/h | H6438 | HNcfsc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): una base (de un edificio, una columna, etc.)
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H2883 — טָבַע (ṭâbaʻ, taw-bah'): hundirse
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): un ángulo; por implicación, un pináculo; figuradamente, un jefe
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fundadas — Salmos 118:22, Salmos 144:12, Isaías 28:16, Efesios 2:20-21
- basas — Éxodo 26:18-25
- basas — 1 Samuel 2:8, Job 26:7, Salmos 24:2, Salmos 93:1, Salmos 104:5, Zacarías 12:1, 2 Pedro 3:5
Referencias recíprocas (2): Job 7:12, Zacarías 4:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; PIEDRA ANGULAR; DIOS; CASA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún