Job 38:6

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 6

Job 38:6


← Job 38:5 Job 38:6 (RV1909) Job 38:7 →
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿ó quién extendió sobre ella cordel?
¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿ó quién puso su piedra angular,
Cuando las estrellas todas del alba alababan, y se regocijaban todos los hijos de Dios?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿SobreH5921 quéH4100 están fundadasH2883 sus basasH134? ¿óH176 quiénH4310 pusoH3384 su piedraH68 angularH6438,


Hebreo original

עַל־מָה אֲדָנֶיהָ הָטְבָּעוּ אֹו מִי־יָרָה אֶבֶן פִּנָּתָהּ׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
עַל
'al- H5921 HR
מָ֭ה
mah H4100 HTi
אֲדָנֶ֣י/הָ
'a.da.Nei./ha H134 HNcmpc/Sp3fs
הָטְבָּ֑עוּ
ha.te.Ba.'u H2883 HVHp3cp
א֥וֹ
'o H176 HC
מִֽי
mi- H4310 HTi
יָ֝רָ֗ה
ya.Rah H3384 HVqp3ms
אֶ֣בֶן
'E.ven H68 HNcfsc
פִּנָּתָֽ/הּ
pi.na.Ta/h H6438 HNcfsc/Sp3fs
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
  • H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): del mismo que אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (en el sentido de fuerza); una base (de un edificio, una columna, etc.)
  • H176 — אוֹ (ʼôw, o): se presume que es la forma 'constructiva' o genitival de אַו (ʼav) ; abreviación de אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
  • H2883 — טָבַע (ṭâbaʻ, taw-bah'): una raíz primitiva; hundirse
  • H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
  • H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
  • H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): femenino de פֵּן (pên) [H6434]; un ángulo; por implicación, un pináculo; figurativamente, un caudillo
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 7:12, Zacarías 4:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 38 › Versículo 6