Job 38:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 22
Job 38:22
| ← Job 38:21 | Job 38:22 (RV1909) | Job 38:23 → |
|---|---|---|
¿Sabíaslo tú porque hubieses ya nacido, ó porque es grande el número de tus días?
|
¿Has tú entrado en los tesoros de la nieve, ó has visto los tesoros del granizo,
|
Lo cual tengo yo reservado para el tiempo de angustia, para el día de la guerra y de la batalla?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Has tú entradoH935 enH413 los tesorosH214 de la nieveH7950, ó has vistoH7200 los tesorosH214 del granizoH1259,
Hebreo original
הֲבָאתָ אֶל־אֹצְרֹות שָׁלֶג וְאֹצְרֹות בָּרָד תִּרְאֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ֭/בָאתָ |
Ha./va.ta | H935 | HTi/Vqp2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֹצְר֣וֹת |
'o.tze.Rot | H214 | HNcmpc | |
שָׁ֑לֶג |
Sha.leg | H7950 | HNcmsa | |
וְ/אֹצְר֖וֹת |
ve./'o.tze.Rot | H214 | HC/Ncmpc | |
בָּרָ֣ד |
ba.Rad | H1259 | HNcmsa | |
תִּרְאֶֽה |
tir.'Eh | H7200 | HVqi2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): un depósito
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): granizo
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): nieve (probablemente por su blancura)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Génesis 1:6, Éxodo 9:23, Deuteronomio 28:12, Job 36:31, Salmos 147:17, Salmos 148:8, Jeremías 10:13, Jeremías 51:16, Apocalipsis 11:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NIEVE
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; GRANIZO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún