Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 25

Job 36:25

← Job 36:24	Job 36:25 (RV1909)	Job 36:26 →
Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres.	Los hombres todos la ven; mírala el hombre de lejos.	He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los hombres^H120 todos^H3605 la ven^H2372; mírala el hombre^H582 de lejos^H7350.

Hebreo original

כָּל־אָדָם חָזוּ־בֹו אֱנֹושׁ יַבִּיט מֵרָחֹוק׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
אָדָ֥ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
חָֽזוּ	cha.zu-	H2372	HVqp3cp
ב֑/וֹ	v/o		HR/Sp3ms	—
אֱ֝נ֗וֹשׁ	'e.No.osh	H582	HNcmsa
יַבִּ֥יט	ya.Bit	H5027	HVhi3ms	—
מֵ/רָחֽוֹק	me./ra.Chok	H7350	HR/Aamsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): remoto, literal o figurativamente, de lugar o de tiempo; específicamente, precioso; usado a menudo adverbialmente (con preposición)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): examinar, es decir, mirar atentamente; por implicación, considerar con agrado, favor o cuidado

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 36 › Versículo 25