Biblia > Job > Capítulo 34 > Versículo 35

Job 34:35

← Job 34:34	Job 34:35 (RV1909)	Job 34:36 →
Los hombres de seso dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá:	Que Job no habla con sabiduría, y que sus palabras no son con entendimiento.	Deseo yo que Job sea probado ampliamente, á causa de sus respuestas por los hombres inicuos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Que Job^H347 no^H3808 habla^H1697 con sabiduría^H1844, y que sus palabras^H1696 no^H3808 son con entendimiento^H7919.

Hebreo original

אִיֹּוב לֹא־בְדַעַת יְדַבֵּר וּדְבָרָיו לֹא בְהַשְׂכֵּיל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אִ֭יּוֹב	'I.yov	H347	HNp
לֹא	lo'-	H3808	HTn
בְ/דַ֣עַת	ve./Da.'at	H1847	HR/Ncfsa	—
יְדַבֵּ֑ר	ye.da.Ber	H1696	HVpi3ms
וּ֝/דְבָרָ֗י/ו	u./de.va.Ra/v	H1697	HC/Ncmpc/Sp3ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
בְ/הַשְׂכֵּֽיל	ve./has.Keil	H7919	HR/Vhc

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): Job, el patriarca famoso por su paciencia
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H1844 — דֵּעָה (dêʻâh, day-aw'): conocimiento
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Job 9:20

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 34 › Versículo 35