Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 10

Job 33:10

← Job 33:9	Job 33:10 (RV1909)	Job 33:11 →
Yo soy limpio y sin defecto; y soy inocente, y no hay maldad en mí.	He aquí que él buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo;	Puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H2005 que él buscó^H4672 achaques^H8569 contra^H5921 mí, y me tiene^H2803 por su enemigo^H341;

Hebreo original

הֵן תְּנוּאֹות עָלַי יִמְצָא יַחְשְׁבֵנִי לְאֹויֵב לֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הֵ֣ן	hen	H2005	HTm
תְּ֭נוּאוֹת	Te.nu.'ot	H8569	HNcfpa
עָלַ֣/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs
יִמְצָ֑א	yim.Tza'	H4672	HVqi3ms
יַחְשְׁבֵ֖/נִי	yach.she.Ve./ni	H2803	HVqi3ms/Sp1cs
לְ/אוֹיֵ֣ב	le./'o.Yev	H341	HR/Vqrmsa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H8569 — תְּנוּאָה (tᵉnûwʼâh, ten-oo-aw'): de נוּא (nûwʼ) [H5106]; alienación; por implicación, enemistad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 33 › Versículo 10