Biblia > Job > Capítulo 31 > Versículo 37

Job 31:37

← Job 31:36	Job 31:37 (RV1909)	Job 31:38 →
Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ataría en lugar de corona.	Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría á él.	Si mi tierra clama contra mí, y lloran todos sus surcos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Yo le contaría^H5046 el número^H4557 de mis pasos^H6806, y como príncipe me^H5057 llegaría á él.

Hebreo original

מִסְפַּר צְעָדַי אַגִּידֶנּוּ כְּמֹו־נָגִיד אֲקָרֲבֶנּוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מִסְפַּ֣ר	mis.Par	H4557	HNcmsc
צְ֭עָדַ/י	Tze.'a.da/i	H6806	HNcmpc/Sp1cs
אַגִּידֶ֑/נּוּ	'ag.gi.De./nu	H5046	HVhi1cs/Sp3ms
כְּמוֹ	ke.mov-	H3644	HR	—
נָ֝גִ֗יד	na.Gid	H5057	HNcmsa
אֲקָרֲבֶֽ/נּוּ	'a.ka.ra.Ve./nu	H7126	HVpi1cs/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): o נָגִד (nâgid); de נָגַד (nâgad) [H5046]; un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): de צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; un paso o paso regular

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): o כָּמוֹ (kâmôw); (compárese כֵּן (kên) [H3651]); una forma del prefijo 'k-', pero usada separadamente como, así, de esta manera
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): Job 39:37, Isaías 41:21, Habacuc 2:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 31 › Versículo 37