Job 29:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 21
Job 29:21
| ← Job 29:20 | Job 29:21 (RV1909) | Job 29:22 → |
|---|---|---|
Mi honra se renovaba en mí, y mi arco se corroboraba en mi mano.
|
Oíanme, y esperaban; y callaban á mi consejo.
|
Tras mi palabra no replicaban, y mi razón destilaba sobre ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OíanmeH8085, y esperabanH3176; y callabanH1826 á mi consejoH6098.
Hebreo original
לִי־שָׁמְעוּ וְיִחֵלּוּ וְיִדְּמוּ לְמֹו עֲצָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִֽ/י |
li/- | HR/Sp1cs | — | |
שָׁמְע֥וּ |
sha.me.'U | H8085 | HVqp3cp | |
וְ/יִחֵ֑לּוּ |
ve./yi.Che.lu | H3176 | HC/Vpp3cp | |
וְ֝/יִדְּמ֗וּ |
ve./yi.de.Mu | H1826 | HC/Vqi3mp | |
לְמ֣וֹ |
le.Mo | H3926 | HR | — |
עֲצָתִֽ/י |
'a.tza.T/i | H6098 | HNcfsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1826 — דָּמַם (dâmam, daw-man'): ser mudo; por implicación, asombrarse, detenerse; también perecer
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): consejo; por implicación, plan; también prudencia
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3926 — לְמוֹ (lᵉmôw, lem-o'): a o para
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- oíanme — Job 29:9-10, Job 32:11-12
Referencias recíprocas (2): Job 19:9, Proverbios 10:21
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún