Job 28:7

← Job 28:6	Job 28:7 (RV1909)	Job 28:8 →
Lugar hay cuyas piedras son zafiro, y sus polvos de oro.	Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vió:	Nunca la pisaron animales fieros, ni león pasó por ella.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Senda^H5410 que nunca^H3808 la conoció^H3045 ave^H5861, ni^H3808 ojo^H5869 de buitre^H344 la vió^H7805:

Hebreo original

נָתִיב לֹא־יְדָעֹו עָיִט וְלֹא שְׁזָפַתּוּ עֵין אַיָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נָ֭תִיב	Na.tiv	H5410	HNcbsa
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יְדָ֣ע/וֹ	ye.Da.'o/v	H3045	HVqp3ms/Sp3ms
עָ֑יִט	'A.yit	H5861	HNcmsa
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
שְׁ֝זָפַ֗תּ/וּ	She.za.Fa.t/u	H7805	HVqp3fs/Sp3ms
עֵ֣ין	'ein	H5869	HNcbsc
אַיָּֽה	'ai.Yah	H344	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H344 — אַיָּה (ʼayâh, ah-yaw'): quizá de אִי (ʼîy) [H337]; el chillón, es decir, un halcón
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): o (femenino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); o נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremías 6:16), de una raíz en desuso que significa hollar; una senda (hollada)
H5861 — עַיִט (ʻayiṭ, ah'-yit): de עִיט (ʻîyṭ) [H5860]; un halcón u otra ave de rapiña
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H7805 — שָׁזַף (shâzaph, shaw-zaf'): una raíz primitiva; broncear (por quemadura del sol); figurativamente (como por un rayo penetrante) escudriñar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Levítico 11:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 28 › Versículo 7