Job 28:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 22
Job 28:22
| ← Job 28:21 | Job 28:22 (RV1909) | Job 28:23 → |
|---|---|---|
Porque encubierta está á los ojos de todo viviente, y á toda ave del cielo es oculta.
|
El infierno y la muerte dijeron: Su fama hemos oído con nuestros oídos.
|
Dios entiende el camino de ella, y él conoce su lugar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El infiernoH11 y la muerteH4194 dijeronH559: Su famaH8088 hemos oídoH8085 con nuestrosH587 oídosH241.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲבַדֹּון וָמָוֶת אָמְרוּ בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ שִׁמְעָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲבַדּ֣וֹן |
'a.va.Don | H11 | HNp | |
וָ֭/מָוֶת |
Va./ma.vet | H4194 | HC/Ncmsa | |
אָ֣מְר֑וּ |
'a.me.Ru | H559 | HVqp3cp | |
בְּ֝/אָזְנֵ֗י/נוּ |
be./'a.ze.Nei./nu | H241 | HR/Ncfdc/Sp1cp | |
שָׁמַ֥עְנוּ |
sha.Ma'.nu | H8085 | HVqp1cp | |
שִׁמְעָֽ/הּ |
shim.'A/h | H8088 | HNcmsc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H11 — אֲבַדּוֹן (ʼăbaddôwn, ab-ad-done'): intensivo de אָבַד (ʼâbad) [H6]; abstracto, un perecimiento; concreto, Hades
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; algo oído, es decir un sonido, rumor, anuncio; abstractamente, audiencia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El infierno — Job 28:14, Salmos 83:10-12
Referencias recíprocas (3): Job 26:6, Job 28:13, Job 42:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: LECTURAS, SELECTAS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido