Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 17

Job 28:17

← Job 28:16	Job 28:17 (RV1909)	Job 28:18 →
No puede ser apreciada con oro de Ophir, ni con onique precioso, ni con zafiro.	El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se trocará por vaso de oro fino.	De coral ni de perlas no se hará mención: la sabiduría es mejor que piedras preciosas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El oro^H2091 no^H3808 se le igualará^H6186, ni el diamante^H2137; ni se trocará^H8545 por vaso^H3627 de oro^H2091 fino^H6337.

Hebreo original

לֹא־יַעַרְכֶנָּה זָהָב וּזְכֹוכִית וּתְמוּרָתָהּ כְּלִי־פָז׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יַעַרְכֶ֣/נָּה	ya.'ar.Khe./nah	H6186	HVqi3ms/Sp3fs
זָ֭הָב	za.ho	H2091	HNcmsa
וּ/זְכוֹכִ֑ית	u./ze.kho.Khit	H2137	HC/Ncfsa
וּ/תְמ֖וּרָתָ֣/הּ	u./te.Mu.ra.Ta/h	H8545	HC/Ncfsc/Sp3fs
כְּלִי	ke.li-	H3627	HNcmsc
פָֽז	Faz	H6337	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H2137 — זְכוּכִית (zᵉkûwkîyth, zek-oo-keeth): de זָכָה (zâkâh) [H2135]; correctamente, transparencia, i.e. vidrio
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): una raíz primitiva; poner en fila, es decir, arreglar, poner en orden (en una muy amplia variedad de aplicaciones)
H6337 — פָּז (pâz, pawz): de פָּזַז (pâzaz) [H6338]; puro (oro); de ahí, el oro mismo (como refinado)
H8545 — תְּמוּרָה (tᵉmûwrâh, tem-oo-raw'): de מוּר (mûwr) [H4171]; trueque, compensación

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

diamante — Ezequiel 1:22, Apocalipsis 4:6, Apocalipsis 21:11, Apocalipsis 22:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 28 › Versículo 17