Job 26:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 26 > Versículo 7
Job 26:7
| ← Job 26:6 | Job 26:7 (RV1909) | Job 26:8 → |
|---|---|---|
El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.
|
Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.
|
Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ExtiendeH5186 el aquilónH6828 sobreH5921 vacíoH8414, cuelgaH8518 la tierraH776 sobreH5921 nadaH1099.
Hebreo original
נֹטֶה צָפֹון עַל־תֹּהוּ תֹּלֶה אֶרֶץ עַל־בְּלִי־מָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נֹטֶ֣ה |
no.Teh | H5186 | HVqrmsa | |
צָפ֣וֹן |
tza.Fon | H6828 | HNcfsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
תֹּ֑הוּ |
To.hu | H8414 | HNcmsa | |
תֹּ֥לֶה |
To.leh | H8518 | HVqrmsa | |
אֶ֝֗רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
בְּלִי |
be.li- | H1099 | HTn | |
מָֽה |
Mah | H1099 | HTi |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1099 — בְּלִימָה (bᵉlîymâh, bel-ee-mah'): (as indefinidamente) nada en absoluto
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): propiamente, oculto, es decir, oscuro; usado solamente para el norte como una región (sombría y desconocida)
- H8414 — תֹּהוּ (tôhûw, to'-hoo): una desolación (de la superficie), es decir, desierto; figuradamente, una cosa sin valor; adverbialmente, en vano
- H8518 — תָּלָה (tâlâh, taw-law'): suspender (especialmente ahorcar en la horca)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (10): Génesis 1:6, Génesis 1:9, Job 38:6, Salmos 78:69, Salmos 89:12, Salmos 104:5, Salmos 136:6, Isaías 44:24, Jeremías 10:12, Zacarías 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CREADOR; TIERRA; NORTE
- Nave’s: ASTRONOMÍA; CONTINENTES; TIERRA; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; CIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún