Biblia > Job > Capítulo 21 > Versículo 24

Job 21:24

← Job 21:23	Job 21:24 (RV1909)	Job 21:25 →
Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.	Sus colodras están llenas de leche, y sus huesos serán regados de tuétano.	Y estotro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sus colodras^H5845 están llenas^H4390 de leche^H2461, y sus huesos^H6106 serán regados^H8248 de tuétano^H4221.

Hebreo original

עֲטִינָיו מָלְאוּ חָלָב וּמֹחַ עַצְמֹותָיו יְשֻׁקֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עֲ֭טִינָי/ו	'A.ti.na/v	H5845	HNcmpc/Sp3ms
מָלְא֣וּ	mal.'U	H4390	HVqp3cp
חָלָ֑ב	cha.Lav	H2461	HNcmsa
וּ/מֹ֖חַ	u./Mo.ach	H4221	HC/Ncmsc
עַצְמוֹתָ֣י/ו	atz.mo.Ta/v	H6106	HNcfpc/Sp3ms
יְשֻׁקֶּֽה	ye.shu.Keh	H8248	HVPi3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): leche (como la riqueza de las vacas)
H4221 — מֹחַ (môach, mo'-akh): grasa, es decir, tuétano
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literal y figurativamente)
H5845 — עֲטִין (ʻăṭîyn, at-een'): un recipiente (para leche, es decir, cubo; figuradamente, pecho)
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): un hueso (por ser fuerte); por extensión, el cuerpo; figuradamente, la sustancia, es decir, (como pronombre) el mismo
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): beber copiosamente, es decir, (causativamente) regar o dar de beber a

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 21 › Versículo 24