Job 15:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 7
Job 15:7
| ← Job 15:6 | Job 15:7 (RV1909) | Job 15:8 → |
|---|---|---|
Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.
|
¿Naciste tú primero que Adam? ¿ó fuiste formado antes que los collados?
|
¿Oíste tú el secreto de Dios, que detienes en ti solo la sabiduría?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿NacisteH3205 tú primeroH7223 que AdamH120? ¿ó fuiste formadoH2342 antesH6440 que los colladosH1389?
Hebreo original
הֲרִאישֹׁון אָדָם תִּוָּלֵד וְלִפְנֵי גְבָעֹות חֹולָלְתָּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/רִאישׁ֣וֹן |
ha./ri.yo.Shon | H7223 | HTi/Aamsa | |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
תִּוָּלֵ֑ד |
ti.va.Led | H3205 | HVNi2ms | |
וְ/לִ/פְנֵ֖י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
גְבָע֣וֹת |
ge.va.'ot | H1389 | HNcfpa | |
חוֹלָֽלְתָּ |
cho.Lal.ta | H2342 | HVOp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): un montículo
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ¿ó fuiste formado — Job 38:4-41, Salmos 90:2, Proverbios 8:22-25
- primero — Génesis 4:1, Job 12:12, Job 15:10
Referencias recíprocas (4): Job 32:6, Job 38:12, Job 38:21, Proverbios 8:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún