Job 15:7

← Job 15:6	Job 15:7 (RV1909)	Job 15:8 →
Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.	¿Naciste tú primero que Adam? ¿ó fuiste formado antes que los collados?	¿Oíste tú el secreto de Dios, que detienes en ti solo la sabiduría?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Naciste^H3205 tú primero^H7223 que Adam^H120? ¿ó fuiste formado^H2342 antes^H6440 que los collados^H1389?

Hebreo original

הֲרִאישֹׁון אָדָם תִּוָּלֵד וְלִפְנֵי גְבָעֹות חֹולָלְתָּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲ/רִאישׁ֣וֹן	ha./ri.yo.Shon	H7223	HTi/Aamsa
אָ֭דָם	'A.dom	H120	HNcmsa
תִּוָּלֵ֑ד	ti.va.Led	H3205	HVNi2ms
וְ/לִ/פְנֵ֖י	ve./li/f.Nei	H6440	HC/R/Ncbpc
גְבָע֣וֹת	ge.va.'ot	H1389	HNcfpa
חוֹלָֽלְתָּ	cho.Lal.ta	H2342	HVOp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): femenino de lo mismo que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; un montículo
H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): o רִאשֹׁן (riʼshôn); de רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 15 › Versículo 7