Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 35

Job 15:35

← Job 15:34	Job 15:35 (RV1909)	Job 16:1 →
Porque la sociedad de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno.	Concibieron dolor, y parieron iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.	Y RESPONDIÓ Job, y dijo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Concibieron^H2029 dolor^H5999, y parieron^H3205 iniquidad^H205; y las entrañas^H990 de ellos meditan^H3559 engaño^H4820.

Hebreo original

הָרֹה עָמָל וְיָלֹד אָוֶן וּבִטְנָם תָּכִין מִרְמָה׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הָרֹ֣ה	ha.Roh	H2029	HVqa
עָ֭מָל	'A.mol	H5999	HNcbsa
וְ/יָ֣לֹד	ve./Ya.lod	H3205	HC/Vqa
אָ֑וֶן	'A.ven	H205	HNcmsa
וּ֝/בִטְנָ֗/ם	u./vit.Na/m	H990	HC/Ncfsc/Sp3mp
תָּכִ֥ין	ta.Khin	H3559	HVhi3fs
מִרְמָֽה	mir.Mah	H4820	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): de una raíz no usada que probablemente significa ser hueco; el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
H2029 — הָרָה (hârâh, haw-raw'): una raíz primitiva; estar (o llegar a estar) embarazada, concebir (literal o figuradamente)
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): de עָמַל (ʻâmal) [H5998]; afán, es decir, esfuerzo agotador; de ahí, preocupación, sea del cuerpo o de la mente

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Concibieron — Salmos 7:14, Isaías 59:4-5, Oseas 10:13, Gálatas 6:7-8, Santiago 1:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 15 › Versículo 35