Job 15:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 26
Job 15:26
| ← Job 15:25 | Job 15:26 (RV1909) | Job 15:27 → |
|---|---|---|
Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,
|
El le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos:
|
Porque cubrió su rostro con su gordura, é hizo pliegues sobre los ijares;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El le acometeráH7323 enH413 la cervizH6677, en lo gruesoH5672 de las hombrerasH1354 de sus escudosH4043:
Hebreo original
יָרוּץ אֵלָיו בְּצַוָּאר בַּעֲבִי גַּבֵּי מָגִנָּיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָר֣וּץ |
ya.Rutz | H7323 | HVqi3ms | |
אֵלָ֣י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | |
בְּ/צַוָּ֑אר |
be./tza.Var | H6677 | HR/Ncmsa | |
בַּ֝/עֲבִ֗י |
ba./'a.Vi | H5672 | HR/Ncmsc | |
גַּבֵּ֥י |
ga.Bei | H1354 | HNcbpc | |
מָֽגִנָּֽי/ו |
Ma.gi.Na/v | H4043 | HNcbpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1354 — גַב (gab, gab): la espalda (como redondeada); por analogía, el remate o borde, un saliente, una bóveda, arco de ojo, baluartes, etc.
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): un escudo (es decir, el pequeño o broquel); figuradamente, un protector; también la piel escamosa del cocodrilo
- H5672 — עֲבִי (ʻăbîy, ab-ee'): densidad, es decir, profundidad o anchura
- H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): la parte posterior del cuello (como aquella sobre la cual se atan cargas)
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): correr (por cualquier motivo, especialmente precipitarse)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cerviz — Génesis 49:8, Job 16:12, Salmos 18:40
- acometerá — 2 Crónicas 28:22, 2 Crónicas 32:13-17
Referencias recíprocas (11): Éxodo 9:17, Jueces 20:14, 2 Reyes 1:13, 2 Reyes 18:35, 2 Crónicas 13:12, 2 Crónicas 32:16, 2 Crónicas 32:19, Job 33:13, Isaías 36:20, Isaías 37:29, Juan 12:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PRESUNCIÓN
- Nave’s: BLASFEMIA; RELIEVE; INFIDELIDAD; ESCUDO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún