Job 12:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 9
Job 12:9
| ← Job 12:8 | Job 12:9 (RV1909) | Job 12:10 → |
|---|---|---|
O habla á la tierra, que ella te enseñará; los peces de la mar te lo declararán también.
|
¿Qué cosa de todas estas no entiende que la mano de Jehová la hizo?
|
En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿QuéH4310 cosa de todasH3605 estasH428 noH3808 entiendeH3045 queH3588 la manoH3027 de JehováH3068 laH2063 hizoH6213?
Hebreo original
מִי לֹא־יָדַע בְּכָל־אֵלֶּה כִּי יַד־יְהוָה עָשְׂתָה זֹּאת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֭י |
mi | H4310 | HTi | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יָדַ֣ע |
ya.Da' | H3045 | HVqp3ms | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
אֵ֑לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
יַד |
yad- | H3027 | HNcbsc | |
יְ֝הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עָ֣שְׂתָה |
'A.se.tah | H6213 | HVqp3fs | |
זֹּֽאת |
Zot | H2063 | HPdxfs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mano — Deuteronomio 8:17-18, 1 Samuel 2:7, Job 22:18, Jeremías 27:5-6, Daniel 5:18, Daniel 9:17, Romanos 11:36, Santiago 2:5-7
- entiende — Job 12:3, Hechos 19:35
Referencias recíprocas (6): Génesis 2:1, Números 26:51, Job 13:1, Job 21:16, Salmos 17:14, Isaías 41:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún