Job 10:5

← Job 10:4	Job 10:5 (RV1909)	Job 10:6 →
¿Tienes tú ojos de carne? ¿ves tú como ve el hombre?	¿Son tus días como los días del hombre, ó tus años como los tiempos humanos,	Para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Son tus días^H3117 como los días^H3117 del hombre^H582, ó^H518 tus años^H8141 como los tiempos^H3117 humanos^H1397,

Hebreo original

הֲכִימֵי אֱנֹושׁ יָמֶיךָ אִםשְׁ־נֹותֶיךָ כִּימֵי גָבֶר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲ/כִ/ימֵ֣י	ha./khi./Mei	H3117	HTi/R/Ncmpc
אֱנ֣וֹשׁ	'e.No.osh	H582	HNcmsa
יָמֶ֑י/ךָ	ya.Mei./kha	H3117	HNcmpc/Sp2ms
אִם	'i.moSh-	H518	HC
שְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ	She.no.Tei./kha	H8141	HNcfpc/Sp2ms
כִּ֣/ימֵי	Ki./mei	H3117	HR/Ncmpc
גָֽבֶר	Ga.ver	H1397	HNcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 10 › Versículo 5