Jeremías 23:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 23 > Versículo 29
Jeremías 23:29
| ← Jeremías 23:28 | Jeremías 23:29 (RV1909) | Jeremías 23:30 → |
|---|---|---|
El profeta con quien fuere sueño, cuente sueño; y el con quien fuere mi palabra, cuente mi palabra verdadera. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo? dice Jehová.
|
¿No es mi palabra como el fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?
|
Por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿NoH3808 esH3541 mi palabraH1697 como el fuegoH784, diceH5002 JehováH3068, y como martilloH6360 que quebrantaH6327 la piedraH5553?
Hebreo original
הֲלֹוא כֹה דְבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם־יְהוָה וּכְפַטִּישׁ יְפֹצֵץ סָלַע׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/ל֨וֹא |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
כֹ֧ה |
khoh | H3541 | HD | |
דְבָרִ֛/י |
de.va.R/i | H1697 | HNcmsc/Sp1cs | |
כָּ/אֵ֖שׁ |
ka./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ |
u./khe./fa.Tish | H6360 | HC/R/Ncmsa | |
יְפֹ֥צֵֽץ |
ye.Fo.tzetz | H6327 | HVmi3ms | |
סָֽלַע |
Sa.la' | H5553 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): una roca escarpada, literal o figuradamente (una fortaleza)
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): hacer pedazos, literal o figuradamente (especialmente dispersar)
- H6360 — פַּטִּישׁ (paṭṭîysh, pat-teesh'): un martillo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- es — Jeremías 5:14, Jeremías 20:9, Lucas 24:32, Juan 6:63, Hechos 2:3, Hechos 2:37, 2 Corintios 2:16, 2 Corintios 10:4-5, Hebreos 4:12, Apocalipsis 11:5
Referencias recíprocas (13): Eclesiastés 12:11, Oseas 6:5, Mateo 7:29, Marcos 1:22, Marcos 3:17, Marcos 4:8, Lucas 4:32, Juan 8:7, Hechos 24:25, Romanos 1:16, Romanos 10:17, 1 Corintios 3:13, 1 Tesalonicenses 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; MARTILLOS; LÍDERES, RELIGIOSOS
- Torrey’s: ROCAS
- Nave’s: SUEÑO; FUEGO; MARTILLO; MINISTRO, cristiano; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún