Isaías 37:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 37 > Versículo 13
Isaías 37:13
| ← Isaías 37:12 | Isaías 37:13 (RV1909) | Isaías 37:14 → |
|---|---|---|
¿Libraron los dioses de las gentes á los que destruyeron mis antepasados, á Gozán, y Harán, Rezeph, y á los hijos de Edén que moraban en Thelasar?
|
¿Dónde está el rey de Amath, y el rey de Arphad, el rey de la ciudad de Sepharvaim, de Henah, y de Hivah?
|
Y tomó Ezechîas las cartas de mano de los mensajeros, y leyólas; y subió á la casa de Jehová, y las extendió delante de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿DóndeH346 está el reyH4428 de AmathH2574, y el reyH4428 de ArphadH774, el reyH4428 de la ciudadH5892 de SepharvaimH5617, de HenahH2012, y de HivahH5755?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַיֵּה מֶלֶךְ־חֲמָת וּמֶלֶךְ אַרְפָּד וּמֶלֶךְ לָעִיר סְפַרְוָיִם הֵנַע וְעִוָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַיֵּ֤ה |
'ai.Yeh | H346 | HTi | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
חֲמָת֙ |
cha.Mat | H2574 | HNp | |
וּ/מֶ֣לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsc | |
אַרְפָּ֔ד |
'ar.Pad | H774 | HNp | |
וּ/מֶ֖לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsa | |
לָעִ֣יר |
la.'Ir | H5892 | HNp | |
סְפַרְוָ֑יִם |
se.far.Va.yim | H5617 | HNp | |
הֵנַ֖ע |
he.Na' | H2012 | HNp | |
וְ/עִוָּֽה |
ve./'i.Vah | H5755 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): prolongado de אַי (ʼay) [H335]; ¿dónde?
- H774 — אַרְפָּד (ʼArpâd, ar-pawd'): de רָפַד (râphad) [H7502]; extendido; Arfad, un lugar en Siria
- H2012 — הֵנַע (Hênaʻ, hay-nah'): probablemente de derivación extranjera; Hena, un lugar aparentemente en Mesopotamia
- H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): de lo mismo que חוֹמָה (chôwmâh) [H2346]; amurallado; Hamat, un lugar en Siria
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5617 — סְפַרְוַיִם (Çᵉpharvayim, sef-ar-vah'-yim): (dual); sefarvitas
- H5755 — עִוָּה (ʻIvvâh, iv-vaw'): o עַוָּא (ʻAvvâʼ); (2 Reyes 17:24), por עַוָּה (ʻavvâh) [H5754]; Iva o Ava, una región de Asiria
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Amath — Isaías 10:9, Isaías 36:19, Jeremías 49:23
- Hivah — 2 Reyes 17:24, 2 Reyes 17:30-31, 2 Reyes 18:34, 2 Reyes 19:13
Referencias recíprocas (6): 2 Reyes 17:6, 2 Reyes 18:19, 2 Crónicas 32:13, Job 33:19, Isaías 36:18, Amós 6:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido