Hageo 1:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hageo > Capítulo 1 > Versículo 15
Hageo 1:15
| ← Hageo 1:14 | Hageo 1:15 (RV1909) | Hageo 2:1 → |
|---|---|---|
Y despertó Jehová el espíritu de Zorobabel hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué hijo de Josadac, gran sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo; y vinieron é hicieron obra en la casa de Jehová de los ejércitos, su Dios,
|
En el día veinte y cuatro del mes sexto, en el segundo año del rey Darío.
|
EN el mes séptimo, á los veinte y uno del mes, fué palabra de Jehová por mano del profeta Haggeo, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En el díaH3117 veinteH6242 y cuatroH702 del mesH2320 sextoH8345, en el segundoH8141 añoH8147 del reyH4428 DaríoH1867.
Hebreo original
בְּיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ בַּשִּׁשִּׁי בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/י֨וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
עֶשְׂרִ֧ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וְ/אַרְבָּעָ֛ה |
ve./'ar.ba.'Ah | H702 | HC/Acmsa | |
לַ/חֹ֖דֶשׁ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | |
בַּ/שִּׁשִּׁ֑י |
ba./shi.Shi | H8345 | HRd/Aomsa | |
בִּ/שְׁנַ֥ת |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | |
שְׁתַּ֖יִם |
she.Ta.yim | H8147 | HAcfda | |
לְ/דָרְיָ֥וֶשׁ |
le./da.re.Ya.vesh | H1867 | HR/Np | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H1867 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): Darío, un título (más que nombre) de varios reyes persas
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): sexto, ordinal o (femenino) fraccionario
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Esdras 4:24, Hageo 2:18, Zacarías 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún