Génesis 5:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 5 > Versículo 27
Génesis 5:27
| ← Génesis 5:26 | Génesis 5:27 (RV1909) | Génesis 5:28 → |
|---|---|---|
Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.
|
Fueron, pues, todos los días de Mathusalam, novecientos sesenta y nueve años; y murió.
|
Y vivió Lamech ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
FueronH1961, pues, todosH3605 los díasH3117 de MathusalamH4968, novecientosH8672 H3967 sesentaH8346 y nueveH8672 añosH8141; y murióH4191.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי מְתוּשֶׁלַח תֵּשַׁע וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּהְיוּ֙ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יְמֵ֣י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | |
מְתוּשֶׁ֔לַח |
me.tu.She.lach | H4968 | HNp | |
תֵּ֤שַׁע |
Te.sha' | H8672 | HAcfsa | |
וְ/שִׁשִּׁים֙ |
ve./shi.Shim | H8346 | HC/Acbpa | |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וּ/תְשַׁ֥ע |
u./te.Sha' | H8672 | HC/Acfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
שָׁנָ֑ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וַ/יָּמֹֽת |
va/i.ya.Mot | H4191 | HC/Vqw3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H4968 — מְתוּשֶׁלַח (Mᵉthûwshelach, meth-oo-sheh'-lakh): de מַת (math) [H4962] y שֶׁלַח (shelach) [H7973]; hombre de un dardo; Methushelach, un patriarca antediluviano
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): múltiplo de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sesenta
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): o (masculino) תִּשְׁעָה (tishʻâh); quizás de שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] a través de la idea de un giro al siguiente o número completo diez; nueve o (ordinal) noveno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- murió — Génesis 5:5
Referencias recíprocas (4): Génesis 9:29, Génesis 47:9, 2 Samuel 19:32, Isaías 65:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA; MATUSALÉN
- Nave’s: LAMEC; LONGEVIDAD; MATUSALÉN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido