Génesis 46:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 46 > Versículo 27
Génesis 46:27
| ← Génesis 46:26 | Génesis 46:27 (RV1909) | Génesis 46:28 → |
|---|---|---|
Todas las personas que vinieron con Jacob á Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis.
|
Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.
|
Y envió á Judá delante de sí á José, para que le viniese á ver á Gosén; y llegaron á la tierra de Gosén.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los hijosH1121 de JoséH3130, queH834 le nacieronH3205 en EgiptoH4714, dosH8147 personasH5315. TodasH3605 las almasH5315 de la casaH1004 de JacobH3290, queH834 entraronH935 en EgiptoH4714, fueron setentaH7657.
Hebreo original
וּבְנֵי יֹוסֵף אֲשֶׁר־יֻלַּד־לֹו בְמִצְרַיִם נֶפֶשׁ שְׁנָיִם כָּל־הַנֶּפֶשׁ לְבֵית־יַעֲקֹב הַבָּאָה מִצְרַיְמָה שִׁבְעִים׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יוֹסֵ֛ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
יֻלַּד |
yu.lad- | H3205 | HVPp3ms | |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בְ/מִצְרַ֖יִם |
ve./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | |
נֶ֣פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsa | |
שְׁנָ֑יִם |
she.Na.yim | H8147 | HAcmda | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/נֶּ֧פֶשׁ |
ha./Ne.fesh | H5315 | HTd/Ncbsa | |
לְ/בֵֽית |
le./veit- | H1004 | HR/Ncmsc | |
יַעֲקֹ֛ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
הַ/בָּ֥אָה |
ha./Ba.'ah | H935 | HTd/Vqp3fs | |
מִצְרַ֖יְמָ/ה |
mitz.Ray.ma/h | H4714 | HNp/Sd | |
שִׁבְעִֽים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): José, el nombre de siete israelitas
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Mitsrajim, es decir, el Alto y el Bajo Egipto
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): setenta
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- setenta — Génesis 46:15, Génesis 46:15, Génesis 46:18, Génesis 46:18, Génesis 46:20, Génesis 46:22, Génesis 46:22, Génesis 46:25, Génesis 46:25, Génesis 46:26, Éxodo 1:5, Éxodo 24:1, Deuteronomio 10:22, Hechos 7:14
Referencias recíprocas (4): Génesis 49:22, Números 1:40, Números 11:16, Deuteronomio 26:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún