Génesis 46:26
Biblia > Génesis > Capítulo 46 > Versículo 26
Génesis 46:26
| ← Génesis 46:25 | Génesis 46:26 (RV1909) | Génesis 46:27 → |
|---|---|---|
Estos fueron los hijos de Bilha, la que dió Labán á Rachêl su hija, y parió estos á Jacob; todas siete almas.
|
Todas las personas que vinieron con Jacob á Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis.
|
Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.
|
Texto del versículo
TodasH3605 las personasH5315 que vinieronH935 con JacobH3290 á EgiptoH4714, procedentesH3318 de sus lomosH3409, sin las mujeresH802 de los hijosH1121 de JacobH3290, todasH3605 las personasH5315 fueron sesentaH8346 y seisH8337.
כָּל־הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה לְיַעֲקֹב מִצְרַיְמָה יֹצְאֵי יְרֵכֹו מִלְּבַד נְשֵׁי בְנֵי־יַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ֠/נֶּפֶשׁ |
Ha./ne.fesh | H5315 | HTd/Ncbsa | |
הַ/בָּאָ֨ה |
ha./ba.'Ah | H935 | HTd/Vqrfsa | |
לְ/יַעֲקֹ֤ב |
le./ya.'a.Ko | H3290 | HR/Np | |
מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ |
mitz.Ray.ma/h | H4714 | HNp/Sd | |
יֹצְאֵ֣י |
yo.tze.'Ei | H3318 | HVqrmpc | |
יְרֵכ֔/וֹ |
ye.re.Kh/o | H3409 | HNcfsc/Sp3ms | |
מִ/לְּ/בַ֖ד |
mi./le./Vad | H905 | HR/R/Ncmsc | — |
נְשֵׁ֣י |
ne.Shei | H802 | HNcfpc | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
יַעֲקֹ֑ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
נֶ֖פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsa | |
שִׁשִּׁ֥ים |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | |
וָ/שֵֽׁשׁ |
va./Shesh | H8337 | HC/Acfsa |
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): el muslo (por su blandura carnosa); eufemísticamente las partes generativas; figuradamente, una pierna, costado, lado
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Mitsrajim, es decir, el Alto y el Bajo Egipto
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): sesenta
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H905 — בַּד (bad, bad): propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lomos — Génesis 35:11, Éxodo 1:5, Jueces 8:30
Referencias recíprocas (4): Génesis 46:27, Hechos 7:14, Hebreos 7:5, Hebreos 7:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ISRAEL; JACOB; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún