Génesis 46:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 46 > Versículo 21
Génesis 46:21
| ← Génesis 46:20 | Génesis 46:21 (RV1909) | Génesis 46:22 → |
|---|---|---|
Y nacieron á José en la tierra de Egipto Manasés y Ephraim, los que le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.
|
Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bechêr y Asbel, y Gera, y Naamán, y Ehi, y Ros y Muppim, y Huppim, y Ard.
|
Estos fueron los hijos de Rachêl, que nacieron á Jacob: en todas, catorce almas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los hijosH1121 de BenjamínH1144 fueron BelaH1106, y BechêrH1071 y AsbelH788, y GeraH1617, y NaamánH5283, y EhiH278, y RosH7220 y MuppimH4649, y HuppimH2650, y ArdH714.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי בִנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא וְנַעֲמָן אֵחִי וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
בִנְיָמִ֗ן |
vin.ya.Min | H1144 | HNp | |
בֶּ֤לַע |
Be.la' | H1106 | HNp | |
וָ/בֶ֨כֶר֙ |
va./Ve.kher | H1071 | HC/Np | |
וְ/אַשְׁבֵּ֔ל |
ve./'ash.Bel | H788 | HC/Np | |
גֵּרָ֥א |
ge.Ra' | H1617 | HNp | |
וְ/נַעֲמָ֖ן |
ve./na.'a.Man | H5283 | HC/Np | |
אֵחִ֣י |
'e.Chi | H278 | HNp | |
וָ/רֹ֑אשׁ |
va./Rosh | H7220 | HC/Np | |
מֻפִּ֥ים |
mu.Pim | H4649 | HNp | |
וְ/חֻפִּ֖ים |
ve./chu.Pim | H2650 | HC/Np | |
וָ/אָֽרְדְּ |
va./'A.red | H714 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H278 — אֵחִי (ʼÊchîy, ay-khee'): probablemente el mismo que אֲחִי (ʼĂchîy) [H277]; Ehi, un israelita
- H714 — אַרְדְּ (ʼArd, ard): de una raíz no usada que probablemente significa vagar; fugitivo; Ard, el nombre de dos israelitas
- H788 — אַשְׁבֵּל (ʼAshbêl, ash-bale'): probablemente de lo mismo que שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; fluyente; Asbel, un israelita
- H1071 — בֶכֶר (Beker, beh'-ker): el mismo que בֶּכֶר (beker) [H1070]; Béquer, el nombre de dos israelitas
- H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): lo mismo que בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; Bela, el nombre de un lugar, también de un edomita y de dos israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] y יָמִין (yâmîyn) [H3225]; hijo de (the) mano derecha; Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H1617 — גֵּרָא (Gêrâʼ, gay-raw'): quizá de גֵּרָה (gêrâh) [H1626]; un grano; Gera, el nombre de seis israelitas
- H2650 — חֻפִּים (Chuppîym, khoop-peem'): plural de חֻפָּה (chuppâh) [H2646] (compárese חוּפָם (Chûwphâm) [H2349]); Hupim, un israelita
- H4649 — מֻפִּים (Muppîym, moop-peem'): un plural aparentemente de נוּף (nûwph) [H5130]; ondeos; Muppim, un israelita
- H5283 — נַעֲמָן (Naʻămân, nah-am-awn'): el mismo que נַעֲמָן (naʻămân) [H5282]; Naamán, el nombre de un israelita y de un damasceno
- H7220 — רֹאשׁ (Rôʼsh, roshe): probablemente lo mismo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; Ros, el nombre de un israelita y de una nación extranjera
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ehi — Números 26:38
- Huppim — Números 26:39
- Muppim — Números 26:39, 1 Crónicas 7:12
- los hijos — Génesis 49:27, Números 1:11, Números 1:36-37, Deuteronomio 33:12, 1 Crónicas 7:6-12, 1 Crónicas 8:1-7
Referencias recíprocas (4): Génesis 44:20, Números 26:41, 1 Crónicas 8:3, 1 Crónicas 8:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido