Génesis 37:1

← Génesis 36:43	Génesis 37:1 (RV1909)	Génesis 37:2 →
El duque Magdiel, y el duque Hiram. Estos fueron los duques de Edom por sus habitaciones en la tierra de su posesión. Edom es el mismo Esaú, padre de los Idumeos.	Y HABITÓ Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.	Estas fueron las generaciones de Jacob. José, siendo de edad de diez y siete años apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha, y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre: y noticiaba José á su padre la mala fama de ellos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y HABITÓ^H3427 Jacob^H3290 en la tierra^H776 donde peregrinó^H4033 su padre^H1, en la tierra^H776 de Canaán^H3667.

Hebreo original

וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו בְּאֶרֶץ כְּנָעַן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֵּ֣שֶׁב	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
יַעֲקֹ֔ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
בְּ/אֶ֖רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
מְגוּרֵ֣י	me.gu.Rei	H4033	HNcmpc
אָבִ֑י/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms
בְּ/אֶ֖רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
כְּנָֽעַן	ke.Na.'an	H3667	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): de כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; humillado; Canaán, un hijo de Cam; también el país habitado por él
H4033 — מָגוּר (mâgûwr, maw-goor'): o מָגֻר (mâgur); de גּוּר (gûwr) [H1481] en el sentido de alojarse; una morada temporal; por extensión, una residencia permanente

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

donde peregrinó su padre — Génesis 17:8, Génesis 23:4, Génesis 28:4, Génesis 36:7, Hebreos 11:9-16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 37 › Versículo 1