Génesis 36:4

← Génesis 36:3	Génesis 36:4 (RV1909)	Génesis 36:5 →
Y á Basemath, hija de Ismael, hermana de Navaioth.	Y Ada parió á Esaú á Eliphaz; y Basemath parió á Reuel.	Y Aholibama parió á Jeús, y á Jaalam, y á Cora: estos son los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Ada^H5711 parió^H3205 á Esaú^H6215 á Eliphaz^H464; y Basemath^H1315 parió^H3205 á Reuel^H7467.

Hebreo original

וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת־רְעוּאֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/תֵּ֧לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs
עָדָ֛ה	'a.Dah	H5711	HNp
לְ/עֵשָׂ֖ו	le./'e.Sav	H6215	HR/Np
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֱלִיפָ֑ז	'e.li.Faz	H464	HNp
וּ/בָ֣שְׂמַ֔ת	u./Va.se.Mat	H1315	HC/Np
יָלְדָ֖ה	Yal.dah	H3205	HVqp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
רְעוּאֵֽל	re.'u.'El	H7467	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): de אֵל (ʼêl) [H410] y פָּז (pâz) [H6337]; Dios de oro; Elifaz, el nombre de uno de los amigos de Job, y de un hijo de Esaú
H1315 — בׇּשְׂמַת (Bosmath, bos-math'): femenino de בֶּשֶׂם (besem) [H1314] (la segunda forma); fragancia; Bosmat, el nombre de una esposa de Esaú, y de una hija de Salomón
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H5711 — עָדָה (ʻÂdâh, aw-daw'): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; ornamento; Ada, el nombre de dos mujeres
H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): aparentemente una forma del participio pasivo de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] en el sentido original de manejar; áspero (es decir, sensiblemente sentido); Esav, un hijo de Isaac, incluyendo su posteridad
H7467 — רְעוּאֵל (Rᵉʻûwʼêl, reh-oo-ale'): del mismo que רְעוּ (Rᵉʻûw) [H7466] y אֵל (ʼêl) [H410]; amigo de Dios; Reuel, el nombre del suegro de Moisés, también de un edomita y un israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 36 › Versículo 4