Génesis 36:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 36 > Versículo 2
Génesis 36:2
| ← Génesis 36:1 | Génesis 36:2 (RV1909) | Génesis 36:3 → |
|---|---|---|
Y ESTAS son las generaciones de Esaú, el cual es Edom.
|
Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: á Ada, hija de Elón Hetheo, y á Aholibama, hija de Ana, hija de Zibeón el Heveo;
|
Y á Basemath, hija de Ismael, hermana de Navaioth.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EsaúH6215 tomóH3947 sus mujeresH802 de las hijasH1323 de CanaánH3667: á AdaH5711, hijaH1323 de ElónH356 HetheoH2850, y á AholibamaH173, hijaH1323 de AnaH6034, hijaH1323 de ZibeónH6649 el HeveoH2340;
Hebreo original
עֵשָׂו לָקַח אֶת־נָשָׁיו מִבְּנֹות כְּנָעַן אֶת־עָדָה בַּת־אֵילֹון הַחִתִּי וְאֶת־אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה בַּת־צִבְעֹון הַחִוִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵשָׂ֛ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | |
לָקַ֥ח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
נָשָׁ֖י/ו |
na.Sha/v | H802 | HNcfpc/Sp3ms | |
מִ/בְּנ֣וֹת |
mi./be.Not | H1323 | HR/Ncfpc | |
כְּנָ֑עַן |
ke.Na.'an | H3667 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
עָדָ֗ה |
'a.Dah | H5711 | HNp | |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | |
אֵילוֹן֙ |
'ei.lOn | H356 | HNp | |
הַֽ/חִתִּ֔י |
ha./chi.Ti | H2850 | HTd/Ngmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אָהֳלִֽיבָמָה֙ |
'o.ho.li.va.Mah | H173 | HNp | |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | |
עֲנָ֔ה |
'a.Nah | H6034 | HNp | |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | |
צִבְע֖וֹן |
tziv.'on | H6649 | HNp | |
הַֽ/חִוִּֽי |
Ha./chi.Vi | H2340 | HTd/Ngmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H173 — אׇהֳלִיבָמָה (ʼOhŏlîybâmâh, o-hol-ee-baw-maw'): Aholibama, una esposa de Esaú
- H356 — אֵילוֹן (ʼÊylôwn, ay-lone'): Elón, el nombre de un lugar en Palestina, y también de un hitita, dos israelitas
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H2340 — חִוִּי (Chivvîy, khiv-vee'): un heveo, una de las tribus aborígenes de Palestina
- H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): un heteo, o descendiente de Het
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): Canaán, un hijo de Cam; también el país habitado por él
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H5711 — עָדָה (ʻÂdâh, aw-daw'): Ada, nombre de dos mujeres
- H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): Anah, el nombre de dos edomitas y una edomita
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): Esav, un hijo de Isaac, incluidos sus descendientes
- H6649 — צִבְעוֹן (Tsibʻôwn, tsib-one'): Tsibon, un idumeo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ada — Génesis 26:34
- Aholibama — Génesis 26:34, Génesis 36:25
- Esaú — Génesis 9:25, Génesis 26:34-35, Génesis 27:46
- hijas — Génesis 36:2, Génesis 36:14, Génesis 36:20
Referencias recíprocas (1): Génesis 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún