Génesis 35:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 35 > Versículo 26
Génesis 35:26
| ← Génesis 35:25 | Génesis 35:26 (RV1909) | Génesis 35:27 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl: Dan, y Nephtalí.
|
Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.
|
Y vino Jacob á Isaac su padre á Mamre, á la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham é Isaac.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los hijosH1121 de ZilpaH2153, siervaH8198 de LeaH3812: GadH1410, y AserH836. EstosH428 fueron los hijosH1121 de JacobH3290, queH834 le nacieronH3205 en Padan-aramH6307.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי זִלְפָּה שִׁפְחַת לֵאָה גָּד וְאָשֵׁר אֵלֶּה בְּנֵי יַעֲקֹב אֲשֶׁר יֻלַּד־לֹו בְּפַדַּן אֲרָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
זִלְפָּ֛ה |
zil.Pah | H2153 | HNp | |
שִׁפְחַ֥ת |
shif.Chat | H8198 | HNcfsc | |
לֵאָ֖ה |
le.'Ah | H3812 | HNp | |
גָּ֣ד |
gad | H1410 | HNp | |
וְ/אָשֵׁ֑ר |
ve./'a.Sher | H836 | HC/Np | |
אֵ֚לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יַעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יֻלַּד |
yu.lad- | H3205 | HVPp3ms | |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בְּ/פַדַּ֥ן אֲרָֽם |
be./fa.Dan 'a.Ram | H6307 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; feliz; Aser, un hijo de Jacob, y la tribu descendiente de él, con su territorio; también un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
- H2153 — זִלְפָּה (Zilpâh, zil-paw): ; de una raíz no utilizada que aparentemente significa gotear, como mirra; caída fragante; Zilpah, la sierva de Lea
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
- H3812 — לֵאָה (Lêʼâh, lay-aw'): de לָאָה (lâʼâh) [H3811]; cansada; Lea, una esposa de Jacob
- H6307 — פַּדָּן (Paddân, pad-dawn'): de una raíz no usada que significa extender; una meseta; o פַּדַּן אֲרָם (Paddan ʼĂrâm); de lo mismo y אֲרָם (ʼĂrâm) [H758]; la meseta de Aram; Padán o Padán-Aram, una región de Siria
- H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh, shif-khaw'): femenino de una raíz no usada que significa extenderse (como una familia; véase מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh) [H4940]); una esclava (como miembro de la casa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y los hijos — Génesis 30:9-13, Génesis 46:16-18
- en Padan-aram — Génesis 25:20, Génesis 28:2, Génesis 31:18, Génesis 35:18
Referencias recíprocas (8): Génesis 29:35, Génesis 30:11, Génesis 30:13, Génesis 37:2, Génesis 46:17, Génesis 46:18, Éxodo 1:4, 1 Crónicas 2:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASER; GAD
- Torrey’s: LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: ASER; GAD; GENEALOGÍA; JACOB; ZILPA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido